Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für intenção

hensigtDet er i hvert fald min hensigt. Pelo menos, essa é a minha intenção. Det er klart at se den onde hensigt. A intenção maliciosa é por de mais evidente. Det kan ikke være EU's hensigt. Não é esta, decerto, a intenção da União Europeia.
intentionVores intention er derfor ikke at svække Den Blandede Parlamentariske Forsamling. Por conseguinte, a nossa intenção não é enfraquecer a APP. Det har vi hverken nogen intention om eller midler til. Não temos essa intenção nem possuímos os recursos para isso.

meningDet er efter min mening en god ambition. Penso que esta intenção é excelente. Det kan næppe have været hensigten, i det mindste ikke efter min mening. Dificilmente pode ter sido essa a intenção - pelo menos não na minha opinião. Til næste sommer ophører traktaten, og der er ingen mening i at fortsætte den. Este Tratado caduca no próximo Verão e não há intenção de o prorrogar.

Wörterbuch